Michel Picard - Marquis Mathieu - Eric Betournay
David Thibeault - Patrice Tardif - J-F Gregoire
Michel Massie - André Martineau - Gabriel Balasescue
Darcy Johnson - Sean Mcmorrow- Francois Pagé
(Kurtis Swanson) - (Marc Lauzon) - (Derek Parker)
(Jonathan Lussier) (David Bossé)
(Marc-André Roy)
Éric Lavigne - Frédéric Bélanger
Maxime Desruisseaux - David Desnoyers
Thomas Bellemare - Robert Fogarty
(Luc Paquin) - (Simon Robidas)
(Martin Chabot) - (Pierre Marcoux)
(Alexandre Pagé)
Frédéric Henry
Frédéric Deschenes
(Patrick Couture)